チケット好評発売中！！Tickets Now on Sale!!
＜Salon d’Art［株式会社Soto］主催 木曜コンサート＞
＜Thursday Concert Series presented by Salon d’Art [Soto Co., Ltd.]＞
Moi et toi~MUSIC LIVE vol.3~
重 要 チケットをお申し込みいただいた方には視聴方法についてのメールを「liveconcert@salondart.art」よりお送りしております。受信拒否設定をされている方は「liveconcert@salondart.art」の受信解除定設定をお願いします。 Ticket holders will receive viewing instructions by email from “liveconcert@salondart.art”. If you have email filtering enabled, please whitelist this address.
チケットをご購入後、ご視聴に必要な情報を記載した「視聴メール」を運営より24時間以内にお送りいたします。24時間経過後も届いていない場合はサーバーエラー等も考えられますので、お手数ですが下記運営（liveconcert@salondart.art）までご連絡ください。また、開演直前のチケット購入はメールの発行までお時間いただく場合がございますのでなるべくお早めのご購入をお願いいたします。
After your purchase, a “viewing email” containing all necessary access information will be sent within 24 hours. If you have not received it after 24 hours, please contact us at liveconcert@salondart.art, as a server error may have occurred. Please note that tickets purchased just before the performance may take additional time to process — early purchase is strongly recommended.
After your purchase, a “viewing email” containing all necessary access information will be sent within 24 hours. If you have not received it after 24 hours, please contact us at liveconcert@salondart.art, as a server error may have occurred. Please note that tickets purchased just before the performance may take additional time to process — early purchase is strongly recommended.
概要｜About This Concert
クラシック音楽家のために幅広い事業を展開するSalon d’Artサロン・ダール［株式会社Soto］がアーク証券会社協賛のもと紀尾井町サロンホールにてお届けするコンサートシリーズ。
フランス在住で、古楽から現代音楽まで幅広いレパートリーを持つカウンターテナー久保法之と、ウィーン在住でソリストとしてのみならず室内楽でも活躍する木口雄人によるコンセプトコンサートをお届けします。
2024年に紀尾井町サロンホールで開催され、同企画から３度目となる今回。
演奏セクションと奏者同士の対話をお楽しみいただくセクションによる「TALK＆MUSIC」というスタイルで木曜日の夜にお客様との心潤うひと時を共有できればと思います。
両氏ともヨーロッパ在住ということもあり、奏者自身が厳選したヨーロッパのお土産が当たる抽選会もお楽しみの一つ。
日本にいながら感じるフランスやオーストリアのエスプリを、どうぞごゆっくりご堪能ください。
This concert series is presented by Salon d’Art [Soto Co., Ltd.], an organization offering wide-ranging support for classical musicians, with sponsorship from Arc Securities, and takes place at Kioicho Salon Hall.Featuring countertenor Noriyuki Kubo, based in France with a repertoire spanning from early music to contemporary works, and pianist Yuto Kiguchi, based in Vienna and celebrated both as a soloist and chamber musician, this is a concept concert presented by two artists who bring the spirit of Europe to the stage.In a “TALK & MUSIC” format alternating between performances and candid conversation between the artists, we hope to share a warm and enriching Thursday evening with our audience.As both artists reside in Europe, personally selected European gifts will also be part of the evening’s delights.
Please sit back and savor the spirit of France and Austria — right here in Japan.
日時
2026年11月5日（木） 18:30開場 19:00開演（21:00終演予定） ライブ配信あり
＊本公演は、ご自宅などでお楽しみいただくライブコンサート（
Thursday, November 5, 2026 | Doors open 18:30 / Performance begins 19:00 (scheduled end 21:00) | Live streaming available
*This is a hybrid event combining an in-person performance at the venue and a live-streamed concert for home viewing. Please select the correct ticket type when purchasing.
会場
紀尾井町サロンホール Kioicho Salon Hall東京都千代田区紀尾井町3-29紀尾井町アークビル1F
Kioicho Arc Building 1F, 3-29 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo
Kioicho Arc Building 1F, 3-29 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo
プログラム
H.ハウエルズ：ダビデ王
H. Howells: King David
I.ベル：来たれ、死よ
I. Bell: Come Away, Death
J.ダヴ：歌劇《イッチ》より『私は浜辺をなで歩く』
J.Dove: I comb the beaches (from the Opera “Itch”)
チケット｜Tickets
1.【クレジットカード払いご希望の方】[Credit Card Payment]
＜会場チケット＞In-Person Tickets
・一般｜¥5,500 ＊１ドリンク＋プレゼント付
General | ¥5,500 *Includes 1 drink + gift
・U25席｜自由席（限定数販売）｜¥2,500 ＊１ドリンク＋プレゼント付Under 25 | Unreserved seating (limited availability) | ¥2,500 *Includes 1 drink + gift
・回数券｜¥13,000
Multi-Concert Pass | ¥13,000
＜回数券について＞
当コンサートシリーズでは年間『全６回』のコンサートを実施しており、様々なコンサートへお越しいただくお客様向けのチケットとして「回数券」を販売しております。回数券は１枚につきA席３回(名)分のチケットとしてお使いいただくことができ、1公演につき２名様分まで使用可能となります。
（例①）公演Aにご友人と２名でご来場、公演Bに１名様でご来場
（例②）公演A・B・Cにそれぞれ１名でご来場
1公演に３名様分のチケットとしてはご使用いただけませんのでご注意ください。
また、使用者に制限は設けておりませんので、ご本人がお使いいただくことはもちろん、ご家族やご友人などにお使いいただくことも可能ですので、プレゼント等としてもお買い求めいただけます。
This concert series runs for 6 performances per year. The Multi-Concert Pass can be used as 3 general admission tickets across performances, with a maximum of 2 tickets usable per single performance.
(Example 1) Attend Performance A with a friend (2 tickets), then Performance B alone (1 ticket)
(Example 2) Attend Performances A, B, and C individually (1 ticket each)
Please note: the pass cannot be used for 3 admissions to a single performance.
There are no restrictions on who may use the pass — it can be used by the purchaser, family members, or friends, making it a great gift option.
当コンサートシリーズでは年間『全６回』のコンサートを実施しており、様々なコンサートへお越しいただくお客様向けのチケットとして「回数券」を販売しております。回数券は１枚につきA席３回(名)分のチケットとしてお使いいただくことができ、1公演につき２名様分まで使用可能となります。
（例①）公演Aにご友人と２名でご来場、公演Bに１名様でご来場
（例②）公演A・B・Cにそれぞれ１名でご来場
1公演に３名様分のチケットとしてはご使用いただけませんのでご注意ください。
また、使用者に制限は設けておりませんので、ご本人がお使いいただくことはもちろん、ご家族やご友人などにお使いいただくことも可能ですので、プレゼント等としてもお買い求めいただけます。
This concert series runs for 6 performances per year. The Multi-Concert Pass can be used as 3 general admission tickets across performances, with a maximum of 2 tickets usable per single performance.
(Example 1) Attend Performance A with a friend (2 tickets), then Performance B alone (1 ticket)
(Example 2) Attend Performances A, B, and C individually (1 ticket each)
Please note: the pass cannot be used for 3 admissions to a single performance.
There are no restrictions on who may use the pass — it can be used by the purchaser, family members, or friends, making it a great gift option.
【会場】Moi et toi~MUSIC LIVE Vol.3~
＜配信チケット＞Streaming Ticket
・配信チケット（ライブ配信＋1週間アーカイブ） ｜¥2,000
Streaming Ticket (Live stream + 1-week archive) | ¥2,000
Streaming Ticket (Live stream + 1-week archive) | ¥2,000
※配信については前半のLive（演奏）セクションのみの配信となります。予めご了承ください。
【配信】Moi et toi~MUSIC LIVE Vol.3~
＊お支払い確認後、支払い時にご入力いただいた「お名前」「メールアドレス」あてに運営元のSalon d’Art サロン・ダールより該当公演をご覧いただけるURLリンクとパスワードを発行いたします。
＊システムの都合上ご購入から数時間（最大24時間）いただく場合がございます。予めご了承ください。
＊本公演は公演のアーカイブ動画を１週間ご視聴いただけます。ただしライブ配信と内容が一部変更になる場合がございますので、予めご了承ください。
*After payment is confirmed, a viewing URL and password will be sent to the name and email address provided at checkout by Salon d’Art.
*Due to system processing, delivery may take up to 24 hours. Thank you for your understanding.
*The archive recording will be available for one week after the performance. Please note that the archive content may differ slightly from the live stream.
オフライン決済（銀行振込）をご希望のお客様
2.【オフライン決済（銀行振込）をご希望のお客様】
- 下記銀行口座にご希望チケット金額をお振込ください。（お振込手数料はご負担願います）
- 運営のメールアドレス（liveconcert@salondart.art）あてに「お名前」「希望公演名」「チケットの種類」をメールください。
- 振込確認次第運営より視聴または会場観賞チケットメールをお送りいたします。
【銀行口座】
銀行：三菱UFJ銀行 支店：深川支店 口座：普通 番号：0907677 名義：カ）ソト（株式会社Soto）
【メール内容】 ＊下記を適宜コピーペーストしてお使いください。
［件名］ 『（銀行振込）〜〜公演名〜〜』としてください。
［本文］ ①お名前： ②希望公演名： ③チケットの種類： ④振込金額：
＊お振込の確認を行うため、オンライン決済よりも視聴メールのお送りまでにお時間を頂戴してしまう場合がございます。予めご了承ください。
プロフィール
Born in Kagoshima. He studied in Paris, France, receiving instruction in French Baroque music from C. Reffet-Litre and G. Lesne, in French mélodie from M-C. Solanès, and in voice from Chieko Teratani, Kiyohito Uesugi, and Kei Fukui. In recent years he has performed as soloist in numerous productions including Bach Collegium Japan’s St. Matthew Passion and St. John Passion. He has appeared at international festivals including the Montreal International Vocal Arts Festival (Canada), Nagoya International Music Festival, Kitahopia International Music Festival, Barcelona Early Music Festival (Catalunya), Gijón Early Music Festival (Spain), and the Shanghai International Arts Festival. In 2023 he appeared in Henze’s Das verratene Meer (Nikikai × Nissay Theatre, directed by Amon Miyamoto), and in 2024 he performed the Vienna premiere of Wataru Mukai’s The Mirror of Nomori. His repertoire spans from early music to contemporary works. Past collaborators include Masaaki Suzuki, Masato Suzuki, S. Fuget, H. Ouziel, L. Villamajo, and A. Perez. Graduate of Tokyo University of the Arts. Recipient of the Muto Mai Prize, Matsuda Toshi Prize, Acanthus Music Award, and Doseikai Prize. FY2024 Agency for Cultural Affairs Overseas Study Program Fellow; 2025–26 Rohm Music Foundation Scholar.
木口 雄人 Kiguchi Yuto – ピアノ
Graduated with top honors from Kyoto City University of Arts and the Vienna University of Music and Performing Arts. As a soloist, he achieved the highest ranking ever by a Japanese pianist at the Khachaturian International Competition (2nd prize) and received 2nd prize at the Scriabin International Competition. In song accompaniment, he won the Best Lied Accompaniment Prize at the Brahms International Competition. As one half of the duo “Aka Duo” with violinist Ina Matsuoka, he earned a triple crown at an international chamber music competition. He has been invited to major international festivals across Europe and the Americas, including the 2024 “Chopin and His Europe” festival (where Argerich and Chopin Competition laureates perform), the Vienna Musikverein festival, and La Folle Journée Warsaw 2025. Based in Vienna, he continues to perform worldwide while also serving as a cultural goodwill ambassador for his home region of Okayama under the “Bitchu Takahashi Tsutaetaishi!” initiative. He has appeared on NHK-BS8K’s “8K Premium Concert” and NHK-FM’s “Recital Passio.” Agency for Cultural Affairs Overseas Study Program Fellow; RMF Scholar 2020 & 2021. Recipient of the 2024 Aoyama Music Award (Barocksaal Prize) and the FY2025 Osaka Cultural Festival Encouragement Award.
諸注意｜Notes & Disclaimers
本公演はWeb上にてライブ配信で開催する「ライブコンサート」です。 チケットをご購入いただいたお客様は動画をご覧いただけるインターネット環境が必要ですのでご注意ください。 公演にご満足いただけなかった場合は全額返金保証いたしますので、終演後liveconcert@salondart.artまで『該当公演名』『お名前』を明記の上ご連絡ください。
This performance is a live-streamed concert delivered online. Ticket holders will need an internet connection to view the stream.
not satisfied with the performance, we offer a full refund. Please contact us at liveconcert@salondart.art after the event with your name and the name of the performance.
not satisfied with the performance, we offer a full refund. Please contact us at liveconcert@salondart.art after the event with your name and the name of the performance.
主催：Salon d’Art（株式会社Soto）
協賛：アーク証券株式会社
協力：紀尾井町サロンホール運営事務局・株式会社ミリウテラス
