ご案内
当サイトでは『Songs for Liberty 〜柴田智子の自由で素敵なコンサートシリーズvol.5〜』公演に関して
- コンサートチケット（ホールでのご鑑賞）
- 配信チケット（ライブ配信＋終演後公演動画視聴URLプレゼント）
の2種類（各一般／学生）のチケットを販売しております。お買い求めの際はお間違いないようご注意ください。
なお、 公演内容に関するお問い合わせは、本公演の主催元である ㈱TSPI Tel：03-3723-1723 Mail：info@tspi.co.jp までお願いいたします。
重 要 チケットをお申し込みいただいた方には視聴方法についてのメールを「liveconcert@salondart.art」よりお送りしております。もし万が一届いていない方がおられましたら「liveconcert@salondart.art」までご連絡ください。また受信拒否設定をされている方は「liveconcert@salondart.art」の受信解除設定をお願いします。
ぶらあぼに掲載いただいております。
唯一無二の歌い手が映し出すピアソラの真髄と愛すべき歌たち 柴田智子 生誕100年を迎えたピアソラが残した名演……
日時
2021年10月10日（日）19:00開演（18:45開場）
＊本公演は、ホールでご鑑賞いただく『通常形態のコンサート』と、ご自宅などオンラインでお楽しみいただくことができる『ライブコンサート』とがございます。
会場
豊洲シビックセンターホール
プログラム
【１部】
- レハール｜愛の２重唱レ メリーウィドーより
- ソンドハイム｜サンデー インザ バークウィズ ジョージ より
- ソンドハイム｜リトルナイト ミュージック より
- ブラウン｜マディソン郡の橋 より 他
【２部】生誕１００年ピアソラの世界
- リベルタンゴ
- 遠い日
- アディオス・ノニーノ
- 子供たちの街角
- 天使の死
- 忘却（２重唱）
- マリア 小オペラ「ブエノスアイレスのマリア」より 他 全１７曲
※曲目は随時追加いたします。
※演奏者、曲目は変更される場合がございます。予めご了承下さい。
チケット – ticket –
重 要
チケットをお申し込みいただいた方には視聴方法についてのメールを「liveconcert@salondart.art」よりお送りしております。もし万が一届いていない方がおられましたら「liveconcert@salondart.art」までご連絡ください。また受信拒否設定をされている方は「liveconcert@salondart.art」の受信解除設定をお願いします。
PayPalアカウント登録無しで購入する方法
【コンサートチケット（全席自由）】（10/10 会場でのコンサート鑑賞）
*来場者全員に「VICKS」プレゼント付
[Live viewing ticket] 当日コンサート会場にてお楽しみいただくためのチケットです。ライブ配信や終演後に公開されるアーカイブ動画を視聴いただくことはできませんのでご注意ください。お支払い確認後、支払い時にご入力いただいた「お名前」「メールアドレス」あてに運営元のSalon d’Art サロン・ダールより該当公演をご覧いただくためのチケットメールをお送りいたします。
一般：¥7,000（ホール）7,000 Japanese Yen
学生：¥3,500（ホール）3,500 Japanese Yen
*来場者全員に「VICKS」プレゼント付
【配信チケット】（10/10 ライブ配信視聴権）
*ライブ配信チケットをご購入いただいた方限定で後日配信映像と同内容の動画（限定公開）の視聴方法をご案内いたします。（終演後・有期限）
[Online viewing ticket] 〜Live streaming + archive viewing〜 当日のライブ配信、終演後ご案内する配信映像と同内容の動画（限定公開・終演後公開・有期限）をご視聴いただけるチケットです。 お支払い確認後、支払い時にご入力いただいた「お名前」「メールアドレス」あてに運営元のSalon d’Art サロン・ダールより該当公演をご覧いただけるURLリンクとパスワードを発行いたします。
一般：¥3,000（配信）3,000 Japanese Yen
学生：¥2,000（配信）2,000 Japanese Yen
【セットチケット】（10/10 会場でのコンサート鑑賞＋終演後動画）
*来場者全員に「VICKS」プレゼント付
*セットチケットをご購入いただいた方限定で後日配信映像と同内容の動画の視聴方法（限定公開）をご案内いたします。（終演後・有期限）
[Live viewing＋Online viewing ticket] 〜Live streaming + archive viewing〜 当日会場でのコンサート鑑賞、および終演後ご案内する配信映像と同内容の動画（限定公開・終演後公開・有期限）をご視聴いただけるチケットです。 お支払い確認後、支払い時にご入力いただいた「お名前」「メールアドレス」あてに運営元のSalon d’Art サロン・ダールより該当公演をご覧いただけるURLリンクとパスワードを発行いたします。
一般：¥9,500（ホール＋配信）9,500 Japanese Yen
オフライン決済（銀行振込）をご希望のお客様
- 運営の銀行口座にご希望チケット金額をお振込ください。（お振込手数料はご負担願います）
- 運営のメールアドレス（liveconcert@salondart.art）あてに「お名前」「希望公演名」「チケットの種類」をメールください。
- 振込確認次第運営より視聴またはチケットメールをお送りいたします。
【銀行口座】
銀行：三菱UFJ銀行
支店：深川支店 086
種別：普通
番号：0790770
名義：サロンダール
出演者からのメッセージ
柴田 智子 Tomoko Shibata
柴田智子の自由で素敵なコンサートは２年でVol.５回目となりました。
今回は「生誕100年のピアソラの音楽」をソプラノ様にアレンジして４曲そして
器楽の楽曲を「オブリビオン、忘却」を愛のデュエットとしてテノールの金山京介さんと
柴田智子で柴田のオリナル歌詞で皆様にお届け致します。
タンティ アンニ プリマ（遠い日）チキリンバチン（子供たちの街角）
アディオス ノニーノ、オブリビオン（忘却）が柴田智子のオリジナル歌詞
そしてピアソラの小オペラ「ブエノスアイレスのマリア」から“私はマリア”の
前に柴田智子訳の朗読が入ります。全てこの日に向けて追川礼章さんがアレンジして
くださっています。そして追川礼章さんのソロ曲「リベル タンゴ」「天使の死」
をお聴き頂きます。
そしてNYにて活躍してきた舞踊家、馬場ひかりさんとのコラボレーションがあります。
１部は究極の愛の二重唱として、今はときめくテノール金山京介さんと
様々な愛のレハールのデュエットをメリーウィドーからブラウンのミュージカル「マディソン郡の橋」からのデュエット、ソンドハイムのアンサンブル、ソロ曲などを十分に
お聴き頂きます。
コロナ渦の中で疲れた心にたくさんの愛と情熱で満たして頂く、この日の為にアレンジされた悲哀に満ちたパワーを是非受け取りください。
今を感じる新しい感性のピアソラを皆様にお届け致します。
配信はお買い上げいただけました皆様には後ほど期間限定公開の録画映像をお送り致しますので
是非ご検討下さい。
コロナ渦の為座席に限りがございますのでお早めにお買い求め頂けましたら幸いです。
追川礼章さん、金山京介さん、ゲストの馬場ひかりさんとお待ちしております！
柴田 智子
柴田 智子 Tomoko Shibata – ソプラノ
クラシックというジャンルを超え「今を生きる喜び」を歌で世界に発信する。 アメリカ音楽のスペシャリスト。近年では日本語で自作曲やジャンルを問わず心に響く日本の歌をコンサートで紹介し「いのちの歌」では沢山の共感を呼ぶ。 武蔵野音楽大学を卒業後NY、マヌス音楽大学、ジュリアード音楽院に学び、リンカーンセンター、カーネギーホール等でオーケストラと共演やオペラのタイトルロール「ランメルムーアのルチア」「セビリアの理髪師」「リゴレット」等を歌いニューヨーク・タイムズから高い評価を受ける。1989年よりミラノに留学しイタリアのベルカントを学びコンサートやでオペラに出演と同時にバーンスタイン等のアメリカ音楽を紹介する。 国内外でミュージカルにも出演し、著名な≪クロノス・カルテット≫とも世界初演を手がけ凱旋し話題を呼ぶ。新日本フィル、読売交響楽団、東京交響楽団、東京シティー管弦楽団等とも共演。元スマップ、浅倉大介、ラッセル・ワトソンとも共演しクロスオーバーの先駆者となる。東芝EMIと専属契約を結びリリースしたアメリカのオペラやミュージカルを集めた「マンハッタンドリーム」ビートルズの名曲をオペラアリアにした「Let it Be」は世界的な反響を呼ぶ。ソニー、クラウン等から７枚のCDをリリース。ライフワークとしてジャンルにとらわれず世界中の心に届くメロディーを集めコンサートで歌い続けている。 新国劇場、オーチャードホール、カーネギーホール、リンカーンセンター等の大劇場から王子ホール、白寿ホールなどでの小ホールでのリサイタルでは独自のシアター形式のコンサートを年間数回開催し続けている。プロデューサーとして数多くのコンサートを立ち上げキユーピー「サラダ記念日コンサート」は１０年続いた。コラボレーションをした企業は株式会社ジョンソンエンドジョンソン、コーセーコスメポート等。 NHK/日本テレビ/テレビ東京、ラジオはNHK/TFM/J-WAVE等に出演。FMNACK5の音楽番組のパーソソナリティーを8年務める。現在コロナ渦の中「Create for the Next」“コロナ後の音楽の扉を開く対談”をYOUTUBEで発信する等、今を呼吸し続けている。近々ユニバーサルミュージックより「マンハッタンドリーム」「Let it Be」が再リリースの予定している。 チャリティーにも力を注ぎ、同時多発テロの現場経験者としてチャリティーコンサートに参加。東日本大震災後「SONGS FOR HOPE」を立ち上げ被災した子供達にドネーションを続けている。国連の心のケアープログラムにも参加。ハワイの真珠湾ミュージーアムでの歌やスピーチは記憶に新しい。東京二期会会員、東京室内歌劇場会員、昭和音楽大学、桜美林大学講師。自由が丘音楽大使、自由が丘オペラハウス、株式会社TSPI代表。 【公式サイト】http:// www.tomokoshibata.com
追川 礼章 Ayatoshi Oikawa – ピアノ
1994年生まれ。埼玉県立浦和高等学校卒業後、東京藝術大学楽理科を経て同大学大学院ソルフェージュ科を修了。2歳からヤマハ音楽教室で学び、6歳から作曲を始める。 現在は歌手の伴奏をメインに全国各地で演奏活動を行う。室内楽ではこれまでにミュンヘンフィルハーモニー管弦楽団コンサートマスター、ローレンツ・ナストゥリカ氏、ベルリンフィル元主席ヴィオラ奏者ヴィルフリート・シュトレーレ氏、NHK交響楽団のメンバーらと共演を重ねる。テレビ朝日《題名のない音楽会》、BS-TBS《日本名曲アルバム》、BS朝日《日本の名曲世界の名曲 人生、歌がある》、NHKラジオ第一《新日曜名作座》にピアニストとして出演。 これまで編曲&ピアノで参加したCDはエイベックスより発売中の《琴線歌 〜はやしべさとし 叙情歌を道連れに〜》、《琴線歌 其のニ〜はやしべさとし 叙情歌を道連れに〜》、日本コロムビアより発売中の《SiriuS MY FAVORITE THINGS》他。また、2020年7月29日リリース林部智史2ndアルバムに収録の《夢》の楽曲提供も行っている。尚この楽曲はTBSテレビ《ひるおび！》の7月エンディングテーマとして使用される。 2020年4月末から本格始動したYouTubeチャンネルが、1ヶ月でチャンネル登録者数3000人を集める。 《追川礼章Ayatoshi Oikawa YouTubeチャンネル》 https://www.youtube.com/channel/UCjzoMRQ_hu2PVei49ebtqkA
金山 京介 Kyosuke Kanayama – テノール
島根県出身。国立音楽大学声楽科首席卒業。卒業時に矢田部賞受賞。東京藝術大学大学院音楽研究科修士課程（オペラ）修了。二期会オペラ研修所マスタークラス修了。修了時に優秀賞受賞。オペラではこれまでに「コシ・ファン・トゥッテ」フェランド、「秘密の結婚」パオリーノ、「椿姫」アルフレード、「ドン・ジョヴァンニ」ドン・オッターヴィオ、「後宮からの逃走」ベルモンテ 、「セヴィリヤの理髪師」アルマヴィーヴァ伯爵、「フィレンツェの麦わら帽子」ファディナール役、「こうもり」アルフレード役、「メリー・ウィドウ」カミーユ役等様々な役を演じる。また、二期会オペラ「魔笛」タミーノ役（宮本亜門演出）でデビューした後、日生劇場オペラ 、神奈川県民ホールオペラ、東京芸術劇場オペラ等、国内の主要なオペラに続けて出演しており、昨年11月には東京二期会オペラ「メリー・ウィドウ」カミーユ役（眞鍋卓嗣演出）にて出演し好評を博した。宗教曲ではヘンデルメサイア、モーツァルト・レクイエム、ベートーヴェン第九、ロッシーニ・スターバトマーテル、ハイドン天地創造、バッハロ短調ミサ等のソリストも務める。 本年9月に東京二期会オペラ「魔笛」タミーノ役（宮本亜門演出）、11月に東京二期会オペラ「こうもり」アルフレード役（アンドレアス・ホモキ演出）にて出演予定。また2022年3月には新国立劇場オペラ「椿姫」ガストン役にて出演が決まっており、近年の活躍がめざましい。 男性声楽ユニット「La Dill」メンバー。二期会会員。
馬場 ひかり Hikari Baba – 舞踊家
HIKARI BABA DANCE COMPANY主宰。青山学院大学文学部英米文学科、ジュリアード・スクール舞踊科卒。現代舞踊協会新人賞（1979）、舞踊批評家協会新人賞（2002）、現代舞踊協会群舞奨励賞（2013）、ニムラ舞踊賞受賞（2016）、文化庁派遣芸術家在外研修員（1980）。19年間の米国NYでの活動の後、カンパニーの拠点を日本に移し、俳優座劇場などで作品を発表している。オペラ、演劇の振付など幅広い活動を行うと共に、後進の指導にも情熱を注いでいる。〈スタジオF〉代表。現代舞踊協会理事。日本女子体育大学非常勤講師。Songs for Liberty 〜柴田智子の自由で素敵なコンサートシリーズvol.5〜
配信ページ
公演日当日および公演終演後はこちらにて動画を公開いたします。コンサートをご覧いただいたお客様へ
諸注意
本公演はWeb上にてライブ配信で開催する「ライブコンサート」です。 チケットをご購入いただいたお客様は動画をご覧いただけるインターネット環境が必要ですのでご注意ください。 公演にご満足いただけなかった場合は全額返金保証いたしますので、終演後liveconcert@salondart.artまで『該当公演名』『お名前』を明記の上ご連絡ください。
